- Era meglio restare nella città. - La città è proibita.
كان علينا البقاء في المدينة - المدينةَالمحرّمةُ -
L'Agenzia Ovest era il servizio segreto dell'Imperatore.
المصنع الغربى كالعميل السرى للمدينةالمحرمة
Bandito dalla Città Proibita per aver cercato di rubare il sigillo.
إنه نُفى من المدينةالمحرمة لإنه حاول سرقة الختم الأمبراطورى
Lo userò per riunire i nemici dell'imperatore e assaltare la Città Proibita.
أنا سأَستخدمه في توحيد أعداء الإمبراطورِ و أعصف بالمدينةالمحرمة
È il destino della Terra, contenuto in alcune registrazioni nella città proibita.
معرفة مصيرِ نهاية الارض مسجلة في اشرطة في المدينةالمحرمة
Perché, a differenza di quelli che conosciamo, gli umani della città proibita sono pazzi.
لأنني لا احب وجود البشر في مدينتنا ألائك الموجودون في المدينةالمحرمة هم مجانين
Amici, ho convocato questa riunione straordinaria del consiglio per riferirvi di un'azione che ho ritenuto necessaria: una spedizione esplorativa nella città proibita, con Virgil e Macdonald come aiutanti.
يا اصدقاء ، علينا الإجتماع بهذا الاجتماع الاستثنائي للمجلس لطلب تقرير حول الاحداث التي اعتبرها ضرورية بعثة الاستطلاع للمدينةالمحرمة
< Un mese fa eravamo certi < di essere uccisi dai banditi. < Oggi abbiamo raggiunto < la città proibita di Lhasa. < È una meta difficile come la Mecca < e altrettanto affascinante... < ..perché è chiusa agli stranieri. < Anche nella nostra condizione < sentiamo il richiamo... < ..della città santa, < casa del Dalai Lama. < Pochi stranieri avevano penetrato < i suoi misteri.
فقط قَبْلَ شهر، نحن كُنّا مُتَأَكِّدون موتِ على يدي قُطاعِ طرق. واليوم، وَصلنَا البابَ للمدينةِالمحرّمةِ . هو كصعب هدف كمكة المكرمة. . .